mihalchuk_1974 (mihalchuk_1974) wrote,
mihalchuk_1974
mihalchuk_1974

Category:

Сталину, в подарок от "LIFE".

Специальный, уникальный выпуск журнала "LIFE", присланный И.В. Сталину редакцией.


Под катом 234 картинки!!!


Оригинал взят у gistory в Soviet LIFE
Специальный выпуск американского журнала "Лайф", посвященного СССР, присланный Сталину И.В.; перевод на русский язык с сопроводительной запиской Берия Поскребышеву А.Н. от 24 декабря 1944 г.



РГАСПИ. Ф.558. Оп.11. Д.1443. Л.5-179

Дается полный скан журнала вместе с рекламой, мирный характер которой очень сильно контрастирует с рассказом о жизни в СССР во время войны. Фотография трупов russia's people соседствует с рекламой супа Campbell's, а реклама кукурузы с портретом Ленина...
К большинству страниц журнала даны машинописные страницы с переводом для Сталина.
На некоторых страницах встречаются характерные пометки красным или простым карандашом. Вероятно, эти пометки сделаны Сталиным во время чтения журнала. Очень интересно, что именно привлекла его внимание в текстах журналистов LIFE ...


UPD. Номер в бОльшем разрешении можно посмотреть и почитать тут




























Врезка.


























































































































































































































































ВСТАВКА












































Tags: 1941, 1945, История
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments