11 ноября 1918 года (в день подписания перемирия между Германией и странами Антанты) на карте Европы вновь появилось такое государство, как Польша. Границы возрожденной Польши были утверждены в Версале в 1919 году — новой стране достался обширный кусок земель Германии, ее обеспечили выходом к морю (опять за немецкий счет). Но если на Западе по поводу границ полякам нужно было договариваться с державами — победительницами в только что закончившейся мировой войне, то на востоке территориальные проблемы можно было попробовать решить самостоятельно.
Здесь новые правители Польши решили воссоздать Речь Посполитую в границах 1772 года. Если сравнить карту той Речи Посполитой с картой современной Европы, можно прийти к однозначному выводу — идея воссоздания такого государства не может понравиться гражданам Украины, Белоруссии, Литвы. А в 1919 году такая перспектива не слишком порадовала Советскую Россию — в стране шла Гражданская война и на этой войне появлялся еще один фронт и еще один участник. Под катом — предельно краткий рассказ о войне с Польшей и подборка колоритных польских плакатов.
В ходе войны, вошедшей в историю как Советско-польская, поляки взяли Минск и Киев, а русские в ответ дошли до стен Варшавы. После поражения Красной Армии под Варшавой был подписан Рижский мирный договор (18 марта 1921 года), согласно которому в состав Польши вошли Западная Белоруссия и Западная Украина. "Великой Польши от моря и до моря" у поляков не получилось, но у но и у красных не получился марш-бросок "через труп белой Польши к мировому пожару".
Давайте посмотрим на польские плакаты времен той войны. Если лозунгами большевиков (которые, кстати, не вторгались в Польщу, а всего навсего наносили ответный удар) были лозунги, посвященные классовой солидарности, интернационализму, Мировой Революции, то поляки апеллировали именно к национальным чувствам — с Востока надвигаются кровожадные варвары. Кстати, некоторые польские плакаты во многом сходны с немецкими плакатами, появившимися тогда, когда Польша в очередной раз исчезла с карты Европы.
Призыв покупать облигации государственного займа
На Востоке мы ведем войну во имя порядка
Защищай свою семью от врагов
К оружию! Такой будет наша страна в случае победы большевиков
К оружию! Родина зовет вас!
Плакат польского Белого Креста (что-то вроде международного Красного Креста, только польское и для поляков)
Ужасы большевизма
К оружию! Вступай в Войско Польско!
Ну тут все понятно
К оружию! Так будет выглядеть наша страна под большевиками!
Враг близок! Самый классный плакатик
На помощь! Все на фронт! Зомби апокалипсис какой-то
Тут в принципе и перевод не нужен
Взято у http://vehrwolf.livejournal.com/
