mihalchuk_1974 (mihalchuk_1974) wrote,
mihalchuk_1974
mihalchuk_1974

Category:

Эхо советско-польской войны. Часть-1. Польские плакаты 1919-1921 годов.



11 ноября 1918 года (в день подписания перемирия между Германией и странами Антанты) на карте Европы вновь появилось такое государство, как Польша. Границы возрожденной Польши были утверждены в Версале в 1919 году — новой стране достался обширный кусок земель Германии, ее обеспечили выходом к морю (опять за немецкий счет). Но если на Западе по поводу границ полякам нужно было договариваться с державами — победительницами в только что закончившейся мировой войне, то на востоке территориальные проблемы можно было попробовать решить самостоятельно.
Здесь новые правители Польши решили воссоздать Речь Посполитую в границах 1772 года. Если сравнить карту той Речи Посполитой с картой современной Европы, можно прийти к однозначному выводу — идея воссоздания такого государства не может понравиться гражданам Украины, Белоруссии, Литвы. А в 1919 году такая перспектива не слишком порадовала Советскую Россию — в стране шла Гражданская война и на этой войне появлялся еще один фронт и еще один участник. Под катом — предельно краткий рассказ о войне с Польшей и подборка колоритных польских плакатов.
В ходе войны, вошедшей в историю как Советско-польская, поляки взяли Минск и Киев, а русские в ответ дошли до стен Варшавы. После поражения Красной Армии под Варшавой был подписан Рижский мирный договор (18 марта 1921 года), согласно которому в состав Польши вошли Западная Белоруссия и Западная Украина. "Великой Польши от моря и до моря" у поляков не получилось, но у но и у красных не получился марш-бросок "через труп белой Польши к мировому пожару".
Давайте посмотрим на польские плакаты времен той войны. Если лозунгами большевиков (которые, кстати, не вторгались в Польщу, а всего навсего наносили ответный удар) были лозунги, посвященные классовой солидарности, интернационализму, Мировой Революции, то поляки апеллировали именно к национальным чувствам — с Востока надвигаются кровожадные варвары. Кстати, некоторые польские плакаты во многом сходны с немецкими плакатами, появившимися тогда, когда Польша в очередной раз исчезла с карты Европы.
Призыв покупать облигации государственного займа




На Востоке мы ведем войну во имя порядка


Защищай свою семью от врагов


К оружию! Такой будет наша страна в случае победы большевиков



К оружию! Родина зовет вас!


Плакат польского Белого Креста (что-то вроде международного Красного Креста, только польское и для поляков)




Ужасы большевизма


К оружию! Вступай в Войско Польско!


Ну тут все понятно


К оружию! Так будет выглядеть наша страна под большевиками!


Враг близок! Самый классный плакатик


На помощь! Все на фронт! Зомби апокалипсис какой-то


Тут в принципе и перевод не нужен




Взято у http://vehrwolf.livejournal.com/
Tags: История
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments